Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 6 de septiembre de 2022

Bienvenido al sitio web de compras de Goya Foods, Inc. que es operado por WorldPantry (la "Tienda Virtual"). Los siguientes términos y condiciones de uso, junto con la Política de Privacidad, rigen el uso de la Tienda Virtual. La Tienda Virtual es operada por WorldPantry (WorldPantry se denominará "Nosotros", "Nos" o "Nuestro"). La Tienda Virtual y los servicios y características ofrecidos a través de la Tienda Virtual (los "Servicios") están condicionados a su aceptación, sin modificación de todos los términos y condiciones aquí recogidos y todas las demás normas de funcionamiento, políticas (lo que incluye, sin ánimo exhaustivo, la Política de Privacidad y los procedimientos que sean publicados en sucesivas ocasiones en esta Tienda Virtual por WorldPantry (colectivamente, el "Acuerdo").

Le rogamos que lea atentamente este Acuerdo antes de acceder a la Tienda Virtual o utilizarla. Al acceder o utilizar cualquier parte de la Tienda Virtual, cada usuario ("Usted", "Su" o "Usuario") acepta los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, no debe acceder a la Tienda Virtual ni utilizar ninguno de los Servicios disponibles a través de la Tienda Virtual.

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE RIGEN SU USO DE LA TIENDA VIRTUAL INCLUYEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE ESTABLECIDA A CONTINUACIÓN, QUE INCLUYE UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y ESTIPULACIONES DE OPOSICIÓN AL ARBITRAJE.

REGISTRO Y SU CUENTA

Es posible que exijamos a un usuario de la Tienda Virtual que se registre para utilizar determinadas características de la Tienda Virtual. Cuando se registre para utilizar dichas funciones de la Tienda Virtual, deberá proporcionar información completa y precisa. Usted se compromete a mantener su información y actualizarla cuando proceda. Su información de registro y contraseña está sujeta a la Política de Privacidad.

LICENCIA Y ACCESO A LA TIENDA VIRTUAL

Sujeto a Su cumplimiento de este Acuerdo, World Pantry le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y hacer uso personal y no comercial de los Servicios de la Tienda Virtual. Esta licencia no incluye el derecho a ninguna reventa o uso comercial de cualquier Servicio o contenido de la Tienda Virtual; ninguna recopilación y uso de cualquier listado de productos, imágenes, descripciones o precios; ningún uso derivado de la Tienda Virtual, el Servicio o sus contenidos; ni ningún uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Todos los derechos no concedidos expresamente a Usted en este Acuerdo están reservados y conservados por WorldPantry o sus licenciantes, proveedores, titulares de derechos u otros proveedores de contenido. No está permitido reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar o explotar de cualquier otro modo con fines comerciales ninguna parte de la Tienda Virtual ni de los Servicios sin el consentimiento expreso por escrito de WorldPantry.

CONTENIDOS Y DERECHOS DE AUTOR, MARCAS Y CUESTIONES AFINES

Los contenidos, incluyendo la información, el texto, las imágenes y los gráficos y cualquier otro material contenido en la Tienda Virtual o las características y funciones puestas a disposición en la Tienda Virtual (colectivamente, el "Contenido") son únicamente para Sus fines informativos personales. El Contenido es propiedad de WorldPantry o Goya Foods, Inc. o de terceros que han concedido licencias de sus derechos sobre el Contenido a WorldPantry o Goya Foods, Inc. Usted puede ver o descargar una sola copia del Contenido únicamente para Su uso personal y no comercial. No debe eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor o de otro tipo que coloquemos en cualquier Contenido. El Contenido es propiedad Nuestra o de Nuestros licenciantes u otros usuarios y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes y reglamentos de los Estados Unidos y leyes extranjeras.

Usted no reproducirá, modificará, creará obras derivadas, mostrará, ejecutará, publicará, distribuirá, difundirá, transmitirá ni circulará a terceros (lo cual incluye, sin ánimo exhaustivo, en o a través de un sitio web de terceros), ni utilizará de ninguna otra forma, ningún Contenido sin el consentimiento expreso previo por escrito de WorldPantry. Usted no podrá utilizar el Contenido de ninguna manera que no esté expresamente permitida por este Acuerdo y si lo hace, su derecho a utilizar el Contenido se extinguirá automáticamente. El Contenido, y la Tienda Virtual en general, están sujetos a cambios o cancelaciones sin previo aviso. El aviso de cualquier cambio sustancial en los Términos y Condiciones de Uso se publicará en la parte superior de estos.

Las marcas registradas, nombres, eslóganes, logotipos, caracteres y marcas de servicio (colectivamente "Marcas Registradas") que se exponen en la Tienda Virtual pertenecen a WorldPantry o han sido licenciadas a WorldPantry. Nada de lo contenido en la Tienda Virtual debe interpretarse como la concesión de licencia o de derecho alguno a Usted para utilizar cualquier Marca Registrada expuesta en la Tienda Virtual. Queda estrictamente prohibido el uso/mal uso de las Marcas Registradas expuestas en la Tienda Virtual, salvo lo dispuesto en los presentes Términos y Condiciones de Uso.

PÚBLICO DESTINATARIO DE LA TIENDA VIRTUAL

La Tienda Virtual no está dirigida a usuarios residentes en la Unión Europea (UE) ni en el Espacio Económico Europeo (EEE), ni a menores de 13 años. En consecuencia, la Tienda Virtual no solicita ni recopila intencionalmente datos personales de personas físicas residentes en la UE/EEE o menores de 13 años. Si reside en la UE/EEE o no tiene 13 años o más, no debe visitar ni utilizar la Tienda Virtual. Si detectásemos que en la Tienda Virtual se han recopilado datos de identificación personal de personas residentes en la UE/EEEA o menores de 13 años de edad de forma inadvertida o sin el consentimiento parental verificado, tomaremos las medidas oportunas para eliminar la información. World Pantry se reserva el derecho a denegar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenidos o cancelar pedidos a nuestra entera discreción.

RESEÑAS, COMENTARIOS, COMUNICACIONES Y OTROS CONTENIDOS

Los visitantes pueden enviar comunicaciones y presentar sugerencias, ideas, comentarios, preguntas u otra información, siempre y cuando el contenido no sea ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, invasivo de la privacidad, infractor de los derechos de propiedad intelectual, o de otro modo perjudicial para terceros u objetable y no contenga virus de software, campañas políticas, captación comercial, cartas en cadena, correos masivos, o cualquier forma de "spam".

Si Usted envía material, a menos que Nosotros indiquemos lo contrario, Usted otorga a World Pantry un derecho libre de regalías, perpetuo, irrevocable y plenamente sublicenciable a usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y mostrar dicho contenido en todo el mundo y en cualquier medio. Usted concede a WorldPantry y a sus sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre que Usted envíe en relación con dicho contenido, si así lo desean. Usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el contenido que publique; que el contenido es preciso; que el uso del contenido que proporciona no infringe esta política y no causará daños a ninguna persona o entidad; y que indemnizará a WorldPantry por todas las reclamaciones que resultaren del contenido que Usted proporcione. WorldPantry tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar y editar o eliminar cualquier actividad o contenido. WorldPantry no asume responsabilidad alguna por los contenidos publicados por Usted o por terceros.

INSERCIÓN DE ENLACES/ENLACES DE TERCEROS EN LA TIENDA VIRTUAL

La Tienda Virtual puede contener enlaces a sitios web de terceros. WorldPantry no se responsabiliza de las condiciones de uso o políticas de privacidad de dichos sitios web ni de cómo puedan tratar Su información. El uso de sitios web de terceros corre por Su cuenta y riesgo y está sujeto a las condiciones de uso y las políticas de privacidad de dichos sitios web.

DEVOLUCIONES, REEMBOLSOS Y TITULARIDAD

WorldPantry no asume la titularidad de los artículos devueltos hasta que el artículo llegue al centro de devoluciones de WorldPantry. A Nuestra discreción, se puede emitir un reembolso sin exigir una devolución. En este caso, WorldPantry no se hará cargo del artículo reembolsado. Para más información sobre nuestras devoluciones y reembolsos, consulte aquí.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El uso de la Tienda Virtual y de los Servicios corre por Su cuenta y riesgo y se proporciona "tal cual". Las transmisiones a través de Internet y las redes de comunicaciones no se encuentran bajo Nuestro control y nunca pueden ser completamente seguras. En consecuencia, no podemos ni seremos responsables de ningún retraso, fallo, interrupción, puesta en peligro o corrupción de ningún dato u otra información transmitida en relación con el uso de la Tienda Virtual, lo cual incluye la información que Usted Nos proporcione a Nosotros o a la Tienda Virtual.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, WORLDPANTRY RENUNCIA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON LA TIENDA VIRTUAL Y EL CONTENIDO, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE EXACTITUD, COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

DETERMINADAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS TÁCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE SON APLICABLES, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SERLE APLICABLES Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

CONTROVERSIAS

Toda controversia o reclamación relacionada de algún modo con el uso que Usted haga de la Tienda Virtual o de los Servicios se resolverá mediante arbitraje vinculante, y no ante un tribunal, salvo que Usted pueda presentar reclamaciones ante un tribunal de pequeñas causas si Sus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) y la legislación federal de arbitraje se aplican a este Acuerdo.

En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. No obstante, un árbitro puede conceder a título individual las mismas indemnizaciones y compensaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declaratorias o indemnizaciones legales), y debe atenerse a los términos de estos Términos y Condiciones de Uso como lo haría un tribunal.

Cualquiera de las partes podrá iniciar el arbitraje mediante notificación por escrito a la otra parte. El arbitraje será sustanciado por la American Arbitration Association (AAA) con arreglo a su reglamento, incluidos los Procedimientos suplementarios de la AAA para conflictos relacionados con los consumidores. El reglamento de la AAA puede consultarse en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de todos los gastos de presentación, administración y arbitraje se regirá por el reglamento de la AAA. Reembolsaremos esos gastos por reclamaciones cuyo importe total sea inferior a $10.000, a menos que el árbitro determine que las reclamaciones son frívolas. Del mismo modo, WorldPantry no solicitará honorarios de abogados ni costas en el arbitraje a menos que el árbitro determine que las reclamaciones son frívolas. Usted puede elegir que el arbitraje se tramite por teléfono, sobre la base de alegaciones escritas, o en persona en el condado donde usted reside o en otro lugar pactado mutuamente.

Cada uno de nosotros acepta que todo procedimiento de resolución de conflictos se sustanciará únicamente a título individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, una reclamación se tramitara ante un tribunal en lugar de someterse a arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a su derecho a un juicio por jurado. Asimismo, ambos aceptamos que Usted o Nosotros podemos interponer una demanda judicial para impedir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.

LEGISLACIÓN APLICABLE; INTERPRETACIÓN Y MODIFICACIÓN

Usted acepta expresamente y se somete personalmente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del estado de California para que adjudiquen y resuelvan cualquier controversia con WorldPantry, sus filiales, participadas, empleados, contratistas, directivos, consejeros, proveedores de telecomunicaciones y proveedores de Contenido o que se relacione de cualquier otra manera con la Tienda Virtual, incluido el Contenido. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A ALEGAR QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA ES UN FORO INCONVENIENTE PARA ENTENDER DE RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS.

El presente Contrato se rige por la legislación sustantiva del estado de California, sin atender a sus principios en materia de conflicto de leyes. Si cualquier disposición del presente Acuerdo fuera declarada inválida por un tribunal con jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las disposiciones restantes del presente Acuerdo, que permanecerán en pleno vigor y efecto. La renuncia a cualquiera de los términos del presente Acuerdo no se considerará una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición. Podremos modificar este Acuerdo, incluida la Política de Privacidad, en cualquier momento y, aunque por lo general intentaremos notificar con al menos 30 días de antelación la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación sustancial, si no lo hiciéramos, la modificación entrará en vigor cuando publiquemos el cambio en la Tienda Virtual. En consecuencia, le instamos a revisar con frecuencia de modo que tenga conocimiento de los términos y condiciones que se le aplican.

NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Si Usted cree que Su obra ha sido copiada en la Tienda Virtual de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor, le rogamos que proporcione la información escrita que se especifica a continuación al agente de derechos de autor de WorldPantry. Tenga en cuenta que este procedimiento sirve exclusivamente para notificar a WorldPantry que Su material protegido por derechos de autor ha sido infringido por haber sido publicado en la Tienda Virtual.

• Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor respecto de la cual Usted alega infracción;
• Una descripción de dónde se encuentra en la Tienda Virtual el material que Usted alega como infractor;
• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración formulada por Usted en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en cuestión no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley;
• Una declaración formulada por Usted, bajo pena de perjurio, en donde afirme que la información proporcionada en Su notificación anterior es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

El Agente de Derechos de Autor de WorldPantry para la notificación de reclamaciones por infracción de derechos de autor en la Tienda Virtual puede ser contactado en la siguiente dirección:

Agente de Derechos de Autor:

Rudy Emmelot, CFO

Worldpantry.com LLC

2268 Westborough Blvd

STE 302, Box 321

South San Francisco, CA 94080
Correo electrónico: rudy_emmelot@worldpantry.com

ACUERDO COMPLETO

El presente Acuerdo, incluida la Política de Privacidad, constituye el acuerdo completo entre Usted y WorldPantry en relación con la Tienda Virtual y los Servicios, y sustituye a todos y cada uno de los demás términos, manifestaciones, promesas o conversaciones. Solo WorldPantry tiene la autoridad para aprobar enmiendas a este Acuerdo, y, para que se consideren vinculantes, todas las enmiendas deben constar por escrito y estar firmadas por WorldPantry. Las preguntas o los comentarios sobre esta Tienda Virtual o a los Servicios, incluidos los informes sobre enlaces que no funcionen, deben enviarse a través de nuestra página "Contáctenos" o por correo postal a:

Worldpantry.com LLC.
2268 Westborough Blvd

STE 302, Box 321

South San Francisco, CA 94080

WORLDPANTRY PUEDE REVISAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ACTUALIZANDO ESTE ANUNCIO EN CUALQUIER MOMENTO.